日本鰻業界呼籲鰻魚資源管理對策透明化
節錄自「中國鰻魚網」 2013年08月06日
    以全國養鰻漁業協同組合聯合會（村上寅美代表理事會長）為中心，呼籲日本養鰻漁業協同組合聯合會（白石嘉男會長）、東京鰻魚蒲燒商合作社（三田俊介理事長）等相關團體，就鰻魚資源管理積極交換意見，提出鰻魚捕撈制度透明化的請願書。於7月30日拜訪日本水產廳，向本川一善長官報告今夏鰻業界的現況，並報告了主產地各縣的正在實施的鰻魚資源對策（如下），再次強調鰻魚資源保護的重要性。
    對此，本川長官表示要強化共同協作：「我們有必要與養鰻團體們、捕撈業者們形成三位一體。」同時，全鰻連村上會長強烈希望捕撈規定和流通路徑問題透明化，全 鰻連將同日鰻連一同為此請願。針對三個團體鰻魚捕撈制度透明化的願望，本川長官表示「親鰻保護是重點，必須提出相應對策。」同時，本川長官回答：「人工種 苗的生產技術確立以前，需加強注意，以防違反國際規則。雖然該對策必須持續實施，但由於對鰻魚生態不甚瞭解，因此如果不捕撈親鰻，就可以做到。」同時，為 提高透明性，希望全體養鰻團體及時報告鰻苗入池情況。

日本國產活鰻降價難，烤鰻市場形勢嚴峻
節錄自「中國鰻魚網」 2013年08月07日
    丑日前的週末是意料之外的大商戰，大型超市的烤鰻價格達以往的1.6倍，中小型超市達1.2至1.3倍。 丑日當天與週末相比，銷售量減少，價格抬高。有烤鰻廠表示：「土用丑日結束到現在，國產活鰻原料少。如果沒有解決辦法的話，新鰻年度的商談都沒必要了。」 同時，中國大陸產活鰻開始漲價，商社預測：「中國大陸產活鰻在日本國產活鰻供不應求的情況下，市價很可能會一直堅挺，烤鰻交易將更加嚴峻。」烤鰻市場前景 堪憂。